恭喜 李俊逸, 鍾懷仁, 郭穎芯, 張樂兒, 李俊賢 在粵港澳大灣區游泳協會及香港游泳協會舉辦的超級新星中國香港U系列游泳比賽得到獎牌！

Congratulations to LI Chun Yat Jason, Jones Aris Yin, KWOK Wing Sum, CHEUNG Lok Yi, LI Chun Yin George for attaining medals at the Super New Star Cup swimming competition organized by C.H.K.U.S.C. Great performances from all athletes who participated on the day!

課程名程 Class	對象 Age Group	時間 Time	日期 Date
英語故事時間 Story Fun Time	PN – K1	下午3:15 – 4:00pm	星期一 Monday
英語加強班 English Bridging Course	K2 – K3	中午12:00 – 1:00pm	星期一，五 或 星期二，四 Monday & Friday or Tuesday & Thursday
STEM: 定格動畫故事製作 STEM: Lego Stop-Motion	K2 – K3	下午4:30 – 5:30pm	星期二 Tuesday
芭蕾舞 Ballet	K1 – K3	中午12:00 – 1:00pm	星期三 Wednesday
珠心算 Abacus	K2 – K3	下午4:30 – 5:30pm	星期四 或 星期五 Thursday or Friday
空手道 Karate	K2 – K3	下午4:00 – 5:45pm/ 5:45 – 7:00pm	星期六 Saturday
游泳班 Swimming	PN – K3	上午10:15 – 11:15am/ 下午4:00 – 5:00pm/ 下午1:00 – 2:00pm/ 下午2:00 – 3:00pm	星期一/三/六/日 Monday/Wednesdays/ Saturday/Sunday

所有興趣班將繼續暫停，直至教育局宣布復課為止。如有任何最新消息，將透過電郵與家長聯絡。如有任何查詢，請發送電子郵件至tivoliparentsclub@gmail.com與我們聯繫.

All extra curricular activities will continue to be suspended until EDB announces the resumption of classes. Families will be updated of any changes via email. Stay safe and should you have any questions, do not hesitate to contact us at tivoliparentsclub@gmail.com.

恭喜學員卓可琳於2021年10月3日舉行的全港青少年大賽中勇奪6-7歲組套路季軍

Congratulations to Cheuk Ho Lam of Parent Club’s Karate Class won bronze in the 6-7 year old age group in the Female Kata category of the 2021 Hong Kong Karate Youth Open on Oct 3rd! We are so proud of your dedication towards your practice!

課程名程	對象	日期時間
中國民族民間舞 Chinese Folk Dance	K1-K3	逢星期一 Monday 12:00 – 1:00
Lego Stop-Motion 定格動畫故事製作	K2-K3	逢星期二 Tuesday 4:30 – 5:30
Ballet 芭蕾舞	K1-K3	逢星期三 Wednesday 12:00 – 1:00
Abacus 珠心算	K2-K3	舊生逢星期四 Thursday – Level 2 新生逢星期五 Friday – Level 1 4:30 – 5:30
Karate 空手道	K2+	逢星期六 Saturday 5:00 – 7:45

對象 Ages：K2 and above (接受公眾報名 OPEN TO THE PUBLIC)

內容 Content: 由專業教練親自主教，透過專業武術練習，訓練學員平衡、身體協調及增強體魄。從課堂中學習禮儀、自理能力及團隊精神。長遠目標為挑選有潛質學員作專業訓練及參加各項公開大型比賽。
Training in balance, coordination and physical conditioning through martial arts exercises and instruction by professional and qualified instructors. Develop a sense of etiquette, discipline and team spirit while picking up a belt or two. Participants may be encouraged to participate in public competitions to further their practice.

時間 Time：逢星期六 (舊生-下午4:00-5:45, 新生- 下午5:45-7:00)
Saturdays 4:00 – 5:45 for returning students and 5:45 – 7:00 for new students

地點 Venue：青衣體育館
Tsing Yi Sports Centre

費用 Price：$1600/ 16堂 + $280道袍(上第一課時直接支付教練)
$1600 for 16 lessons + $280 for a set of karate uniform (to be paid on the first lesson)

上課日期 Dates: https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vR_g8T9cjciA96lZXglY8EaD-325Tj_HDS3euGW3914ENUuIizx-Cq4-yrYAo6BkNVwrBCNowchlZ0k/pubhtml?gid=0&single=true

SIGN UP NOW SO YOU DON’T MISS OUT!

Classes start 26 July – 30 August. All classes are open for Tivoli students only except Karate and Swimming, which are also open to the public. 

所有課程開放予Tivoli學生報名；只有空手道及游泳班接受公眾報名

*更正 – 芭蕾舞時間：下午1:00 – 2:00

CORRECTION – the timing for Ballet is from 1:00 – 2:00pm

暑期課程 Classes:

Summer Chinese Folk Dance – 暑期中國民族民間舞

Summer Abacus – 暑期幼珠心算

Summer Ballet – 暑期幼兒芭蕾舞兒

Karate – 幼兒空手道

Swimming – 幼兒／親子游泳

所有課外活動復課了!

以下課程將在19-4-2021 (星期一）開始接受報名：
– Karate 幼兒空手道 (K2-K3)
– Abacus 幼兒珠心算 Level 1 (for beginners)
– Abacus 幼兒珠心算 Level 2 (for returning students)
– Ballet 芭蕾舞 (K1-3)
– Chinese Folk Dance 中國民族民間舞 (K1-3)
– STEM: Lego Stop-Motion 定格動畫故事製作 (K2-3)

基於健康考慮，本會現階段暫只接受宏福在讀生報名。如尚有補課餘額，請於報名表備註一欄註明及敬請告知收費同事以作安排，謝謝！

ALL extra-curricular’s are BACK!

Sign up now for classes starting 19 April 2021 (Monday). New classes on offer include:
– Karate 幼兒空手道 (K2-K3)
– Abacus 幼兒珠心算 Level 1 (for beginners)
– Abacus 幼兒珠心算 Level 2 (for returning students)
– Ballet 芭蕾舞 (K1-3)
– Chinese Folk Dance 中國民族民間舞 (K1-3)
– STEM: Lego Stop-Motion 定格動畫故事製作 (K2-3)

Our extracurriculars are currently open to Tivoli students only and all health precautions taken at school will extend to our extra curricular classes. If you have credits you would like to use, when signing up simply let our counter staff know and we’ll help you get it sorted. See you soon!