2020親子暢泳同樂日 FAMILY SWIM FUN DAY

23/06/202009/07/2020 Tivoli Parents' Club 本會資訊

炎熱的夏天又到了，最佳的消暑活動，莫過於在水中暢泳。
現在誠邀各位家長及小朋友一同參加由親子會及永光水球會 (幼兒游泳部)合辦的親子暢泳同樂日。
目的是提供一個讓小朋友透過專業教練的指導下享受游泳的樂趣以及鍛鍊體魄的機會。
是次活動費用全免，凡參加之幼兒均會獲贈泳帽一頂。

It’s sizzling hot and there’s no place to cool down like the swimming pool!
Come on down to for a Family Swim Fun Day organized in partnership with Parents’ Club and Everbright Waterpolo Club
The aim is to provide an opportunity for children and adults to enjoy swimming and exploring their capabilities under the guidance of a professional coach
This event is free of charge, and all participants will receive a free gift!

暑期班 Summer Camps 2019-2020

01/06/202009/06/2020 Tivoli Parents' Club 暑期活動, 本會資訊

英語暑期班，可讓已一段時間在家活動的孩子享受長達四星期的有趣學習活動，寓學習於玩樂，享受一個充滿樂趣的夏日，更重要是可提升孩子對學習英語的興趣！Cooped up at home for too long? Join our English Summer Camp at Tivoli International Playschool for as long as 4 weeks of fun!

日期：2020年7月6日至7月31日 (兩星期或四星期)
時間：09:30-12:00
年齡：3-5歲 (K1-2)
地點：宏福國際幼兒學校
費用：兩週（7月6日至17日/ 7月20日至31日）$ 5,000
四週（7月6日至31日）$ 8,800
費用包括: 全期的學習材料、茶點、美藝創作、音樂律動、體能活動、故事 – 由註冊教師教授

Dates: 6 – 31 July (4 weeks) or 6 – 17/20-31 July (2 weeks)
Time: 9:30am-12:00pm Monday to Friday
Age: 3-5 years old (K1-2), unaccompanied
Venue: Tivoli International Playschool
Price: For 2 weeks – $5,000
For 4 weeks – $8,800
Includes: Materials and activities, snack, music and movement, gross motor play, story time, projects and crafts, good hygiene practices and registered teachers!

對於小朋友來說，透過《小小英語故事》讓他們度過輕鬆的學習時光，亦可提升閱讀能力; 並在全英語交流的環境中，把英語融入生活，一起唱歌，一起享受學習英語的樂趣。For our younger friends, bring a little bit of English back into your lives by joining Little Stories for a relaxed moment with a guardian to listen to a story and sing-along with us in an English environment.

日期：7月7-30日(逢星期二、三、四)
時間：14:00-15:00
年齡：2-3歲 (PN/N1), 由成人陪同
地點：宏福國際幼兒學校
全期費用： $1,800 (12堂課)
單堂選擇: 倘若每堂課程仍有餘額，本會接受申請(每堂$ 200)
課程內容：故事、歌曲和兒歌！

Dates: Every Tuesday, Wednesday and Thursday of July, starting 7th July
Time: 2:00-3:00pm
Age: 2-3 years old (PN/N1), accompanied
Venue: Tivoli International Playschool
Price: For 12 sessions – $1,800
For Drop-In (depending on vacancy) – $200/session
Includes: Stories, songs and nursery rhymes!

We’re Back! 課外活動復課了!

01/06/2020 Tivoli Parents' Club 本會資訊

各位家長，各位小朋友:

大家好! 隨著新型冠狀病毒疫情個案遂漸下降，親子會課程亦將於 2020年6月29日（星期一）重新開始，有關各項課程的詳情及安排，我們將透過電郵發放給貴家長，敬請留意!

We’ve missed you so much! Luckily, with the situation cooling down and case numbers decreasing in Hong Kong, our extra-curriculars are set to return on June 29th 2020 (Monday)!

We’ll be emailing each individual class with more details regarding dates, times and venues, so remember to check your emails!

興趣班停課 (至4月20日) Extra Curriculars Suspended (till April 20)

28/02/202001/06/2020 Tivoli Parents' Club 本會資訊

Hello again!

由於教育局於2月25日宣布延長復課期至4月20日，所以親子會所有活動都會繼續暫停。感謝您的支持及理解. 如有任何查詢，請發送電子郵件至tivoliparentsclub@gmail.com與我們聯繫.

Following the announcement by the Education Bureau on 25 February 2020, all Parents’ Club activities will continue to be suspended. Classes are scheduled to resume once the suspension is over, which according to the latest announcements is 20 April 2020 at the earliest.

Your child’s health and well-being is our priority, and we thank you for your continued support and understanding.

We hope to see you soon, and again, please do not hesitate to contact us at tivoliparentsclub@gmail.com should you have any questions.

P Club

興趣班停課 (3月1日) Extra Curriculars Suspended (March 1)

Aside 03/02/202028/02/2020 Tivoli Parents' Club 本會資訊

貴家長:

鑒於近日新型冠狀病毒疫情，所有親子會的活動均暫停服務至3月1日. 感謝您的支持及理解. 如有任何查詢，請與我們聯繫.

In view of the Coronavirus outbreak, all Parents’ Club activities will be suspended until 1st March 2020. Thank you for your support and understanding.

Please don’t hesitate to contact us if you have any questions.

P Club

中國民族民間舞蹈考試Chinese Folk Dance Examination

12/12/201913/12/2019 Tivoli Parents' Club 本會資訊

Did you know that not only does Chinese Folk Dance have the perfect blend of culture, art and glamour, but young dancers also have the choice of taking their art to the next level with certification?

學習中國民族民間舞蹈，除了可以增進藝術文化修養外，還可考取由香港考試評核局認可的專業證書，詳情歡迎向舞蹈老師查詢。

親子班第二期現正收生 Parents & Toddlers (P&T) now enrolling

12/12/201913/12/2019 Tivoli Parents' Club 本會資訊

Looking to get your child school-ready? Looking for opportunities for greater social and language play? Our 2nd module of Parents & Toddlers will be starting on 11th January 2020. Sign up now!

為寶貝作好上學準備？尋找為寶寶提供社交和遊戲學習的機會？參加我們的親子班！第二期將於 11／1／2020開始，報妥以下表格報名：